Traduzindo todas as mensagens do codeigniter para português.
01 - Baixe o pacote .zip do link abaixo.
https://github.com/CIBr/CodeIgniter-Portuguese-BR
02 - Descompacte o pacote e mova a pasta portuguese-br para diretório application/language/ do seu projeto.
03 - No arquivo application/config/config.php troque o valor do array $config['language'] para portuguese-br.
04 - Realize os testes.
Obs: No link passado também existe a forma de utilizar o pacote de tradução. Créditos para Infog.